Ân Điển Giữa Cơn Hỗn Loạn
Tôi đang chìm vào giấc ngủ ngắn thì từ tầng hầm, con trai tôi gảy một điệu nhạc trên chiếc ghi-ta điện. Các bức tường vang dội. Không còn sự yên bình. Không còn sự yên tĩnh. Không còn giấc ngủ trưa. Một lúc sau, một âm nhạc khác văng văng bên tai tôi: con gái tôi đang chơi bản…
Chạy Đua
Sự nghiệp của hầu hết các cầu thủ Liên Đoàn Bóng Đá Quốc Gia đều cực kì ngắn ngủi: trung bình chỉ 3,3 năm theo trang statin.com. Tuy nhiên, tiền vệ Tom Brady là một ngoại lệ. Năm 2021, anh tham gia mùa giải thứ 22 ở tuổi bốn mươi bốn. Vì sao? Có lẽ chế độ ăn uống nổi…
Biến Thành Của Riêng Mình
Ngày 11 tháng 6 năm 2002, cuộc thi Thần Tượng Âm Nhạc Mỹ ra mắt khán giả. Mỗi tuần, những người có triển vọng trình diễn các bài hát nổi tiếng theo phiên bản của riêng họ và khán giả bình chọn ai sẽ lọt vào vòng thi tiếp theo.
Là một trong những giám khảo của chương trình, đây là…
Những Vệt Nắng
Đó là một ngày hè ấm áp, tôi và Mollie, cháu gái bốn tuổi đang nghỉ ngơi sau khi chơi bóng. Khi chúng tôi ngồi bên hiên với cốc nước của mình, Mollie nhìn ra sân và nói: "Ông ơi, ông nhìn những vệt nắng kìa". Ánh nắng xuyên qua những tán lá dày tạo ra những đốm sáng giữa…
Tập Trung Vào Chúa
Khi đi mua nhẫn đính hôn, tôi đã mất nhiều giờ để tìm được viên kim cương phù hợp. Tôi đã gặp khó khăn bởi ý nghĩ, Nếu mình bỏ lỡ viên đá tuyệt nhất thì sao?
Theo nhà tâm lý học kinh tế Barry Schwartz, việc luôn thiếu quyết đoán cho thấy tôi là kiểu người mà ông gọi là…
Chuẩn Bị Chỗ Cho Chúng Ta
Gia đình chúng tôi dự định nuôi một chú cún nên đứa con gái mười một tuổi của tôi đã dành nhiều tháng để tìm hiểu. Con bé biết chó con nên ăn gì và làm sao giúp nó làm quen với ngôi nhà – và vô số thông tin khác.
Con bé nói với tôi rằng hóa ra những…
Trốn Thoát Hay Bình An?
“TRỐN THOÁT”. Dòng chữ trên tấm bảng quảng cáo như vang lên những ích lợi của việc gắn một chiếc bồn nước nóng. Nó khiến tôi chú ý – và suy nghĩ. Vợ chồng tôi đã nói với nhau về việc mua một chiếc bồn nước nóng… vào một ngày nào đó. Nó giống như một kỳ nghỉ ngay trong…
Gần Thêm Một Ngày Với Giáng Sinh
“Con không thể tin được rằng Giáng Sinh đã kết thúc” – Con gái của tôi chán nản nói.
Tôi hiểu cảm giác của cháu: Hậu Giáng Sinh thật ảm đạm. Quà đã được mở. Cây thông và đèn phải hạ xuống. Tháng Giêng uể oải đang chờ đợi, và nhiều người còn phải cố gắng giảm cân sau kỳ nghỉ.…
Sự Suy Mòn
Tôi bắt đầu thấy ngứa trong cổ họng. Cảm giác ngứa cổ đó hóa ra là bệnh cúm. Và đó chỉ là khởi đầu của bệnh viêm phế quản. Bệnh cúm chuyển thành ho gà, rồi ho gà chuyển thành viêm phổi.
Bị ho dữ dội suốt tám tuần đã khiến tôi kiệt sức, hẳn là có lý do người ta…
Cuộn Mình
Con gái tôi hỏi: “Bố ơi, bố đọc sách cho con nghe được không?”. Đó không phải là câu hỏi bất thường mà con cái hỏi cha mẹ. Nhưng con gái tôi bây giờ đã mười một tuổi, những yêu cầu như vậy ít hơn so với hồi cháu còn bé. Tôi vui vẻ nói: “Được chứ”, và cháu cuộn…